酱烧茄子煲 ~ Chili & Garlic Eggplant

 

 

食谱取自 ： 美味风采@第137期

酱烧茄子煲

材料：
茄子 2条（切条）
蒜头 3瓣（ 切片）
嫩姜 10g (剁碎 )
豆酱 1/2汤匙
辣豆瓣酱 1汤匙
肉碎 100g
红辣椒碎 1条
青葱 1棵（切段）

 

调味料：
蚝油  1/2汤匙
生抽  1/4汤匙
糖  1/2茶匙
麻油1茶匙
绍兴酒 1 汤匙
水适量

做法 ：

1． 将茄子以热油泡一泡捞起，沥油备用。

2．留油1汤匙爆香蒜片，姜茸，加入豆酱及豆瓣酱炒香。

3．加入肉碎和调味料拌炒至肉碎转色。

4．加入茄子，红辣椒碎和青葱段略炒均匀便可。

 

Recipe source : Oriental Cuisine @ No .137

 

Chili & Garlic Eggplant

Ingredients :
2 eggplants ( cut into strips )
3 pips garlic ( sliced )
10g young ginger ( chopped )
1/2tbsp soy bean paste
1tbsp chilli soy bean paste
100g minced meat
1 red chilli ( chopped )
1 stalk spring onion  ( cut into blocks )

Seasonings :

1/2tbsp oyster sauce
1/4tbsp soy sauce
1/2tsp sugar
1tsp sesame oil
1tbsp ShaoXing wine
some water

 

Method :

1. Blanch eggplant in hot oil and drain .

2. Keep 1 tbsp oil in wok , sauté garlic , ginger , soy bean paste and chilli soy bean paste until fragrant .

3. Add in minced meat and seasoning , stir-fry until colours turns brown .

4. Add in eggplant , red chilli and spring onion , stir to mix , dish out and serve with rice .